Poussez pas paske je suis juste sur l’bord !
Ce qui est fascinant sur Internet c’est comme on arrive à retrouver tout et n’importe quoi. (souvent n’importe quoi d’ailleurs.), et parfois, au détour d’une page web on se retrouve plongé dans un flot furieux de réflexions diverses et variés.
Par exemple, la semaine dernière, je farfouille les web radios et je tombe sur le Message une chanson de Grandmaster Flash du début des années 80 (lointaine époque “”que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître le rap en ce temps la s’appelait Hip-Hop et non pas pipeau’, je précise ça pour les incultes qui pensent qu’a l’époque on ne parlait que verlans). J’écoute, et puis j’écoute plus attentivement et puis je me dit que le message est clair, que l’exclusion, la “ghettoisation” et tout ce genre de choses c’est pas tout neuf et puis que le message de révolte des rappeurs de l’époque était reste et risque de rester encore un moment d’actualité…
Je vous laisse juges
The Message – Grandmaster Flash & The Furious Five
La version traduite par Google (uniquement pour ceux et celles qui ont beaucoup d’imagination)