l’amphigouriquator
En mai 2010 le député François Loncle interpelait par courrier le ministre de l’éducation sur les fautes de syntaxe du président de la république.
Luc Chatel en décembre lui faisait une réponse épistolaire dans laquelle il précisait : « il parle clair et vrai, refusant un style amphigourique et les circonvolutions syntaxiques, qui perdent l’auditeur et le citoyen »
En plus clair (je te traduis parce que toi et moi y’en a bas peuple toiet moi y’en a pas comprendre la langue) « le président y dit des mots que tout le monde y comprend parce que les français y z’on du mal avec les mots de plus de deux syllabes »….
Et pourtant depuis cette remarque de monsieur l’oncle le président semble faire de grands effort pour choisir ses mots et par la même enrichir le vocabulaire de ses concitoyens, par exemple lundi, il a invité le gouvernement mexicain à : « Organiser le transfèrement de Florence Cassez.».
Transfèrement
ça c’est du mot :
Moi j’aurais utilisé transfert
Je me demande même si on aurait pas pu utiliser extrader dans ce cas précis.
Mais transfèrement, c’est juste
Sauf que ce n’est pas trop usité.
Donc je me suis dit que le but de notre président était de diversifier son vocabulaire afin de varier ses phrases et de surprendre les médisants blogueurs en alerte.
On peut donc s’attendre a des variantes de vocabulaire surprenantes.
Prenons par exemple une phrase simple : « casse toi pauvre con! »
composée de 3 parties : casse toi qu’on pourrait remplacer par :
- hors de ma vue
- va t’en
- fuis mon regard
- chemine
- passe ton chemin
- dirige toi loin de moi
- taille la route
- roule ta bosse
- voyage
- bourlingue
- tire toi
pauvre dont quelques uns des synonymes sont : modeste
- infortuné
- malheureux
- miséreux
- pitoyable
- défavorisé
- humble
- indigent
- insuffisant
- médiocre
- misérable
- nécessiteux
et con qui pourrait être remplacé par stupide
- idiot
- sot
- ballot
- bêta
- bête
- couillon
- idiot
- imbécile
- crétin
mais qui désigne aussi un sexe de femme et pourrait donc être remplacé par : Berlingot
- Chagatte
- Cramouille
- Figue
- Foufoune
- Minou
- Moule
- Toutoune
- Tirlipette
- Vagin
- vulve
par exemple…
et bien en jouant avec ses différentes définitions on peut arriver à plusde 4000 variantes…
je te laisse jouer avec le petit générateur ci dessous pour t’en rendre compte…
Il y a de quoi occuper un président pendant plusieurs salons de l’agriculture…
Au fait, t’en veux sur ton site ?
ben copie ce code là :
<iframe title="amphigouriquator" width="460" height="200" src="http://lolobobo.fr/amphigouriquator/" frameborder="0" scrolling="no"><a href="http://lolobobo.fr/amphigouriquator/">cliquez ici pour tester l'amphigouriquator</a></iframe>
16 thoughts on “l’amphigouriquator”
Un génie, tu es un génie !
@yann : merci !
Je suis fan de Lolobobo 🙂
@elcamino : je vais ouvrir une page facebook ;o)
Arf ! Excellent ! d’autant que je m’étais fait une joie de vérifier ce « transfèrement », histoire de bâcher les journalistes qui l’emploient à tire larigot, pour m’apercevoir que le terme existait bel et bien… J’étais énervée, mais cet amphigouriquator évacue ma frustration ! Quelle belle invention !
C’est grand ! Rien d’autre à dire, j’applaudis ! J’aime beaucoup le « chemine » en lieu et place du « casse toi » (en plus ça sonne vachement bien…)
@laetsgo : Oui moi aussi j’ai saigné des tympans mardi en me demandant d’où nous venait ce transfèrement…
@mike hammer papatam andropov : Fuis mon regard humble ballot! me semble le sommet de la grâce et de la classe ;oD
C’est énorme, je vais garder ça pour … enfin tu vois 😉
@skullpat : on a tous besoin d’un amphigouriquator ;oD
Magnifique ! Belle création, Lolo !
Faut que j’en parle dans un prochain wwsh !
Et maintenant, « Fuis mon regard miséreuse bête » !
@Walter je n’ai qu’une chose à te dire : Passe ton chemin pitoyable moule!
Je crois que tout le monde a été vérifier ce foutu mot que transfèrement ! Mais qui a employé en premier ce terme de Niko ou des journalistes
sinon ton truc de fada c’est trop bien !
@nat
Ben comment te dire je me suis posé la question et il l’a bien dit (tu ne me prendrais quand même pas pour un blogogauchiste qui médit et ne vérifie pas ses sources quand même ?)
Les autorités mexicaines elles-mêmes demandent à leurs voisins américains le transfèrement de détenus mexicains dans les prisons américaines. Pourquoi ? Pour les rapprocher de leurs familles, pour être humain. C’est une démarche profondément humanitaire. Et je suis près à parler avec les autorités mexicaines des conditions de ce transfèrement et des garanties qu’ils souhaiteraient recevoir en échange du transfèrement de Florence. J’appellerai d’ailleurs le président CALDERON pour le lui dire.
c’est là
sinon je suis content que mes machines de fada t’amuse encore ;o) j’aime bien quand tu commente par ici…
Évidemment, Lolo, tes remarques sont frappées au coin du bon sens. Je suggère : « Fuis sous mon soleil, inutile cloporte, et ne reparais plus ! ».
Ok, c’est minable, mais j’ai une petite forme en ce moment.
Mais je t’aime quand même.
J’adore l’amphigouriquator. Merci, Lolo.
Laissez-moi vous apporter mon humble contribution :
Baguenaude crasseux berlingot !